I have been trying for over a year to take classes at the local U as a special student (so called — you get the last choice in everything). I was repeatedly thwarted by warps in the bureaucratic spacetime contiuum and communications trouble that almost lead to a local classics department getting immortalized in the most Hipponactean iambics I could manage.
I discovered yesterday that the one professor I was interested in studying with has retired, which also has taken away the one class I wanted to take in the fall. There will not be anyone to teach it this year.
Is δύσκολος a good translation for "cranky?" That'll fit into iambics, and elegy.